chew the fat перевод

• 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing the
  rag at me the whole afternoon. ≈ Он весь вечер жаловался мне на жизнь.
  
  синоним: grumble 2) разговаривать о чем-л. очень долго We had that paper
  last Friday and chewed the rag over it for hours! ≈ У нас в прошлую
  пятницу была эта газета, так мы полдня ее обсуждали. беседовать

• chew:    1) жвачка (пища)2) жевательный табак3) жевание; прожевывание; процесс еды Ex: I'll think about it while I have a chew я подумаю об этом за едой, за обедом4) жевать, пережевывать; разжевывать5) обдум
• fat:    1) жир, сало Ex: vegetable fat растительный жир Ex: to fry smth. in deep fat жарить что-л. в кипящем жире Ex: to live on one's own fat жить за счет подкожного жира Ex: fat content содержание жира Ex
• chew on:    обдумывать в течение долгого времени Jim likes to have some difficultmatter to chew on. ≈ Джим любит, когда у него есть трудная задача, надкоторой он может всласть подумать. синоним: bite on 2), che
• chew (comics):    Chew
• chew (surname):    Чью
• chew away:    1) постоянно жевать You've been chewing away all afternoon, you can'tstill be hungry. ≈ Ты сегодня весь день что-то жевал, ты не можешь бытьголоден. 2) прогрызать The rats have chewed away some of t
• chew face:    expr AmE sl A couple of kids were in the doorway chewing face — Двое подростков сосались в подъезде
• chew out:    1) _ам. _сл. устраивать разнос; "снимать стружку" Ex: he was chewed out ему влетело
• chew over:    1) обсуждать, пережевывать (вопрос) Ex: to chew over the problems of life обсуждать жизненно важные проблемы Ex: I'll chew it over for a few days and let you know my opinion я хорошенько обмозгую эт
• chew the cud:    жевать жвачку (о жвачных животных) жевать жвачку
• chew the rag:    1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing therag at me the whole afternoon. ≈ Он весь вечер жаловался мне на жизнь.синоним: grumble 2) разговаривать о чем-л. очень долго We h
• chew the scenery:    expr infml There's no need to chew the scenery. Try to play the part simply and sincerely — Здесь совсем не надо заламывать руки. Постарайся играть роль просто и естественно
• chew up:    1) изжевать2) уничтожить; испортить Ex: this vacuum-cleaner chewed up the carpet пылесос изуродовал ковер3) пожирать Ex: defence expenditures chew up an increasing part of the budget расходы на обор
• michael chew:    Чу, Майкл
• benjamin chew tilghman:    Тилман, Бенджамин Чу